I was referred to the many precious promises on record for those who seek their Saviour early. Ecclesiastes 12:1: “Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them.” Proverbs 8:17: “I love them that love Me; and those that seek Me early shall find Me.” The Great Shepherd of Israel is still saying: “Suffer little children to come unto Me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.” Teach your children that youth is the best time to seek the Lord. Then the burdens of life are not heavy upon them, and their young minds are not harassed with care, and while so free they should devote the best of their strength to God. {1T 396.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 74. 396.     Fra side 396 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 10 (1864)
De unges farer

Jeg blev henvist til mange skriftsteder med dyrebare forjættelser til dem, der tidligt søger deres frelser. Præd. 12,1: »Tænk på din Skaber i ungdommens dage, førend de (397) onde dage kommer og årene nærmer sig, om hvilke du vil sige: »I dem har jeg ikke behag!« Ordsp. 8,17: »Jeg elsker dem, der elsker mig og de, der søger mig, finder mig.« Israels store hyrde siger endnu: »Lad de små børn komme til mig; dem må I ikke hindre; thi Guds rige hører sådanne til.« Lær jeres børn, at ungdommen er den bedste tid til at søge Herren. Da hviler livets byrder ikke tungt på dem og deres unge sind trykkes ikke af bekymring og medens de har det så frit, bør de hellige det bedste af deres kraft til Gud.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.