The mother’s work commences with the infant. She should subdue the will and temper of her child, and bring it into subjection, teach it to obey. As the child grows older, relax not the hand. Every mother should take time to reason with her children, to correct their errors, and patiently teach them the right way. Christian parents should know that they are instructing and fitting their children to become children of God. The entire religious experience of the children is influenced by the instructions given, and the character formed, in childhood. If the will is not then subdued and made to yield to the will of the parents, it will be a difficult task to learn the lesson in after years. What a severe struggle, what a conflict, to yield that will which never was subdued, to the requirements of God! Parents who neglect this important work commit a great error, and sin against their poor children and against God. {1T 390.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 74. 390.     Fra side 390 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 10 (1864)
De unges farer

Moderens arbejde begynder med spædbarnet. Hun bør tæmme barnets vilje og sindelag, få det til at være føjeligt og lære det at lyde. Gør ikke hånden slappere, efter som barnet bliver ældre. Enhver moder bør tage tid til at ræsonnere med sine børn, rette på deres fejl og med tålmodighed lære dem den rette vej. Kristne forældre bør vide, at de oplærer og bereder deres børn til at blive Guds børn. Børnenes hele religiøse erfaring påvirkes af de lærdomme, de får og den karakter, de danner i barndommen. Dersom viljen ikke i den tid betvinges og lærer at bøje sig efter forældrenes vilje, vil det blive en vanskelig sag at lære det i senere år. Hvilken hård kamp og hvilken strid vil det ikke koste at få den vilje, der aldrig blev behersket, til at bøje sig for Guds fordringer! Forældre, som forsømmer denne vigtige opgave, (391) begår en stor fejl og synder imod deres stakkels børn og imod Gud.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.