Parents cannot succeed well in the government of their children until they first have perfect control of themselves. They must first learn to subdue themselves, to control their words, and the very expression of the countenance. They should not suffer the tones of their voice to be disturbed or agitated with excitement and passion. Then they can have a decided influence over their children. Children may wish to do right, they may purpose in their hearts to be obedient and kind to their parents or guardians; but they need help and encouragement from them. They may make good resolutions; but unless their principles are strengthened by religion and their lives influenced by the renewing grace of God, they will fail to come up to the mark. {1T 399.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 74. 399.     Fra side 399 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 10 (1864)
De unges farer

Forældre kan ikke med held styre deres børn, før de først har fuldstændigt herredømme over sig selv. De må først lære at kue sig selv, at beherske deres tale og selve udtrykket i deres ansigt. De bør ikke tillade, at tonefaldet i deres stemme forstyrres eller påvirkes af ophidselse og lidenskab. Da kan de have en afgjort indflydelse over deres børn. Børnene kan måske ønske at gøre, hvad der er ret og de kan måske sætte sig for, i deres hjerter, at ville være lydige og venlige mod deres forældre eller deres foresatte; men de trænger til hjælp og opmuntring fra disse. De kan måske fatte gode forsætter, men medmindre deres principper understøttes af religion og deres liv påvirkes af Guds fornyende nåde, vil de ikke nå op til målet.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.