Sabbath, June 6, 1863, I was shown some things in regard to the work of God and the spread of the truth. Preachers and people have too little faith, too little devotion and true godliness. The people imitate the preacher, and thus he has a very great influence upon them. Brother Hull, God wants you to come nearer to Him, where you can take hold of His strength, and by living faith claim His salvation, and be a strong man. If you were a devotional, godly man, in the pulpit and out, a mighty influence would attend your preaching. You do not closely search your own heart. You have studied many works to make your discourses thorough, able, and pleasing; but you have neglected the greatest and most necessary study, the study of yourself. A thorough knowledge of yourself, meditation and prayer, have come in as secondary things. Your success as a minister depends upon your keeping your own heart. You will receive more strength by spending one hour each day in meditation, and in mourning over your failings and heart corruptions and pleading for God’s pardoning love and the assurance of sins forgiven, than you would by spending many hours and days in studying the most able authors, and making yourself acquainted with every objection to our faith, and with the most powerful evidences in its favor. {1T 433.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 79. 433.     Fra side 433 i den engelske udgave.tilbage

Meddelelser til Ældre Hull

Sabbaten den 6.juni 1863, fik jeg vist nogle ting om Guds arbejde og udbredelsen af sandheden. Forkyndere og folk har for lidt tro, for lidt helligelse og for lidt sand gudsfrygt. Folk efterligner forkynderen og således har han en meget stor indflydelse på dem. Bror Hull, Gud ønsker at du skal komme nærmere til ham, hvor du kan gribe om hans styrke og ved levende tro gøre krav på hans frelse og blive en stærk mand. Hvis du var en helliget og gudfrygtig mand, bag prædikestolen og også borte fra den, ville en mægtig påvirkning følge med i den forkyndelse. Du ransager ikke dit hjerte nøje. Du har taget hensyn til, eller bestræbt dig, at gøre dine prædikener grundige, dygtige og behagelige; men du har forsømt det største og nødvendigste hensyn, hensynet til dig selv. En grundig erfaring med dig selv, en meditation og bøn, er blevet noget sekundært. Din fremgang som prædikant er afhængig af at du bevarer dit eget hjerte. Du vil få mere styrke ved at bruge en time hver dag på meditation og på at sørge over dine svagheder, dit hjerte-fordærv og bede indstændigt for Guds tilgivende (434) kærlighed og forsikringen for tilgivede synder, end du ville ved at bruge mange timer og dage på de dygtige forfattere og blive bekendt med modviljen mod vor tro og denne modviljes allerkraftigste vidnesbyrd.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.