The reason why our preachers accomplish so little is that they do not walk with God. He is a day’s journey from most of them. The more closely you watch your own heart, the more watchful and guarded you will be, lest by your words or acts you dishonor the truth, give occasion for the tongue of slander to follow you and the truth, and cause souls to be lost through your neglect of self-examination, of heart study, and of vital godliness. The holy deportment of the minister of Christ should be a rebuke to vain, frothy professors. The beams of truth and holiness shining from your serious, heavenly conversation will convict others and lead them to the truth, and those around you will be compelled to say, God is with this man, of a truth. It is the carelessness and looseness of professed ministers of Christ that gives them so little influence. There are many professors, but there are few praying men. If our preachers were men who prayed more in secret, who carried their preaching into practice in their families, who ruled their houses with dignity and gravity, their light would indeed shine to those around them. {1T 434.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 79. 434.     Fra side 434 i den engelske udgave.tilbage

Meddelelser til Ældre Hull

Grunden til at vore prædikanter opnår så lidt, er at de ikke vandrer med Gud. Han er en dagsrejse fra de fleste af dem. Jo nøjere du vogter over dit eget hjerte, jo mere påpasselig og forsigtig vil du være, så du ikke med dine ord eller handlinger vanærer sandheden, giver anledning for bagtalelsens tunge til at følge efter dig og sandheden. Det bevirker at sjæle mistes ved at du forsømmer selvransagelse, hårde bestræbelser og vital gudsfrygt. En Kristi prædikants hellige optræden bør være en irettesættelse for forfængelige og intetsigende trosbekendere. Sandhedens og hellighedens stråler, der skinner fra din alvorlige og himmelske samtale vil overbevise andre og få dem til sandheden og dem, omkring dig, vil blive tvunget til at sige: Gud er i sandheden med denne mand. Det er den bekendende Kristi forkynders ligegyldighed og løsagtighed, som giver dem så lidt indflydelse. Der er mange trosbekendere, men der er få, som er bedende mennesker. Hvis vore prædikanter var mennesker, som bad mere i det skjulte, som praktiserede deres forkyndelse i deres familier og som behersker deres hjem med værdighed og vægt, ville deres lys faktisk skinne mere til dem omkring dem.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.