One of these fanatical persons labored with some success to turn my friends and even my relatives against me. Because I had faithfully related that which was shown me respecting his unchristian course, he circulated falsehoods to destroy my influence and to justify himself. My lot seemed hard. Discouragements pressed heavily upon me; and the condition of God’s people so filled me with anguish that for two weeks I was prostrated with sickness. My friends thought I could not live; but brethren and sisters who sympathized with me in this affliction met to pray for me. I soon realized that earnest, effectual prayer was offered in my behalf. Prayer prevailed. The power of the strong foe was broken, and I was released, and immediately taken off in vision. In this view I saw that if I felt a human influence affecting my testimony, no matter where I might be, I had only to cry to God, and an angel would be sent to my rescue. I already had one guardian angel attending me continually, but when necessary, the Lord would send another to raise me above the power of every earthly influence. {1T 67.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 8. 67.     Fra side 67 i den engelske udgave.tilbage

Kaldet til at rejse

En af disse fanatiske personer virkede med noget held for at vende mine venner og endda mine slægtninge mod mig. Fordi jeg trofast havde fortalt det, som blev vist mig angående hans ukristne fremgangsmåde, udbredte han falskheder for at ødelægge min indflydelse og for at retfærdiggøre sig selv. Min lod syntes svær. Modløshed trængte sig hårdt på mig; og Guds folks tilstand fyldte mig med så megen smerte, at jeg var syg i to uger. Mine venner troede, at jeg ikke ville overleve; men brødre og søstre, som følte med mig i denne lidelse, mødtes for at bede for mig. Det gik snart op for mig, at inderlig og virkningsfuld bøn blev opsendt for mig. Bønnen fik overhånd. Den stærke fjendes kraft blev brudt, og jeg blev befriet og øjeblikkeligt henrevet i et syn. I dette syn så jeg, at hvis jeg mærkede en menneskelig indflydelse påvirke mit vidnesbyrd, skulle jeg, uanset hvor jeg end måtte være, blot råbe til Gud, og en engel ville blive sendt til min undsætning. Jeg havde allerede en skytsengel, der hele tiden fulgte mig, men når det var nødvendigt, ville Herren sende en anden for at løfte mig over enhver jordisk påvirknings kraft.

-----------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.