There is a class of poor brethren who are not free from temptation. They are poor managers, they have not wise judgment, they wish to obtain means without waiting the slow process of persevering toil. Some are in such haste to better their condition that they engage in various enterprises without consulting men of good judgment and experience. Their expectations are seldom realized; instead of gaining, they lose, and then come temptation and a disposition to envy the rich. They really want to be benefited by the wealth of their brethren, and feel tried because they are not. But they are not worthy of receiving special help. They have evidence that their efforts have been scattered. They have been changeable in business, and full of anxiety and cares which bring but small returns. Such persons should listen to the counsel of those of experience. But frequently they are the last ones to seek advice. They think they have superior judgment and will not be taught. {1T 480.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 84. 480.     Fra side 480 i den engelske udgave.tilbage

Vore prædikanter

Der er en gruppe fattige brødre som ikke er fri for fristelse. De er leder dårligt, de har ingen god dømmekraft, de ønsker at få midler uden at tage (481) det lange møjsommelige slid. Nogle har så travlt med at forbedre deres vilkår at de kaster sig ud i forskellige foretagender uden at rådføre sig med mennesker med god dømmekraft og erfaring. Deres forventninger indfries sjældent, i stedet for at vinde, taber de og så vil der komme fristelse og en tilstand der vil gøre den rige misundelig. De ønsker oprigtigt at blive hjulpet af deres brødrenes rigdomme og føler sig plaget fordi det ikke sker. Men de er ikke værdige til at få særlig hjælp. De har bevist at deres arbejde går spildt. De har været ustabile i deres sager og er fyldt med bekymringer og uro, som kun giver lidt tilbage. Disse brødre burde lytte til de mere erfarnes råd. Men ofte er disse, de sidste der søger råd. De tror at de har rigtig god dømmekraft og vil ikke undervises.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.