In order to be fitted for translation, the people of God must know themselves. They must understand in regard to their own physical frames that they may be able with the psalmist to exclaim: “I will praise Thee; for I am fearfully and wonderfully made.” They should ever have the appetite in subjection to the moral and intellectual organs. The body should be servant to the mind, and not the mind to the body. {1T 486.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 85. 486.     Fra side 486 i den engelske udgave.tilbage

Sundhedsreformeren

Guds folk må kende sig selv for at kunne blive rede til forvandlingen. Vi må forstå at det er nødvendigt for os at kunne sige om vort fysiske legeme som (487) salmisten sagde fordum: »Jeg vil takke dig, fordi jeg er underfuldt skabt; underfulde er dine gerninger; det kender min sjæl til fulde.« Appetitten må altid være underordnet moralen og forstanden. Legemet må være forstandens tjener og ikke omvendt. Råd og vink side 27]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.