I was shown that we should provide a home for the afflicted and those who wish to learn how to take care of their bodies that they may prevent sickness. We should not remain indifferent and compel those who are sick and desirous of living out the truth to go to popular water cure institutions for the recovery of health, where there is no sympathy for our faith. If they recover health it may be at the expense of their religious faith. Those who have suffered greatly from bodily infirmities are weak both mentally and morally. As they realize the benefit derived from the correct application of water, the right use of air, and a proper diet, they are led to believe that the physicians who understood how to treat them so successfully cannot be greatly at fault in their religious faith; that as they are engaged in the great and good work of benefiting suffering humanity, they must be nearly or quite right. And thus our people are in danger of being ensnared through their efforts to recover health at these establishments. {1T 489.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 85. 489.     Fra side 489 i den engelske udgave.tilbage

Sundhedsreformeren

Jeg fik vist at vi skulle indrette et sted for de bedrøvede og dem der ønsker at lære hvordan de tager vare på deres legemer, så sygdomme forebygges. Vi bør ikke blive ved med at være ligegyldige og tvinge dem, som er syge og ivrige efter at leve i sandheden til at gå til de populære vandkurbade og få genvundet deres helbred. Der er der ingen forståelse for vor tro. Hvis de genvinder helbredet er dette prisen for deres religiøse tro. Dem, der har haft stærke lidelser på grund af legemlig skrøbelighed, er både mentalt og moralsk svage. Idet de ser fordelene ved at bruge vandet rigtigt, den rigtige brug af luft og den rette kost, forledes de til at tro at lægerne, der har stort held med deres behandling, ikke kan være helt galt på den i deres religiøse tro; da de medvirker i det store gode arbejde hvor lidende mennesker hjælpes, må de have næsten helt ret. På denne måde er vore folk i fare for blive fanget, ved deres anstrengelser for at genvinde helbredet på disse institutioner.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.