The young urge that they need something to enliven and divert the mind. I saw that there is pleasure in industry, a satisfaction in pursuing a life of usefulness. Some still urge that they must have something to interest the mind when business ceases, some mental occupation or amusement to which the mind can turn for relief and refreshment amid cares and wearing labor. The Christian’s hope is just what is needed. Religion will prove to the believer a comforter, a sure guide to the Fountain of true happiness. The young should study the word of God and give themselves to meditation and prayer, and they will find that their spare moments cannot be better employed. Young friends, you should take time to prove your own selves, whether you are in the love of God. Be diligent to make your calling and election sure. It depends upon your own course of action whether you secure to yourselves the better life. {1T 503.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 86. 503.     Fra side 503 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 12 (1867)
En henvendelse til de unge

De unge påstår, at de trænger til noget, der kan oplive og adsprede sindet. Jeg så, at flid er en fornøjelse og et nyttigt liv en tilfredsstillelse. Men nogle ivrer stadig for, at de må have noget,] der kan interessere sindet, som forretnings anliggender, visse åndelige aktiviteter og fornøjelser, hvor sindet kan få lindring og [friskes op under bekymringerne og det trættende arbejde. Det, der tiltrænges, er det kristne håb. Den troende vil finde trøst i religionen, en sikker vejleder til den sande lykkes kildespring. De unge burde studere Guds ord og hengive sig til betragtning og bøn og de vil opdage, at deres sparsomme øjeblikke ikke kan blive bedre anvendt. Unge venner! I skulle give jer til at undersøge, om I står i Guds kærlighed. Stræb efter at gøre jeres kaldelse og udvælgelse urokkelig] Det afhænger af jeres egen handlemåde hvorvidt I sikrer jer det bedre liv. [Herren Kommer 4.marts]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.