This dress does not require hoops, and I hope that it will never be disgraced by them. Our sisters need not wear many skirts to distend the dress. It appears much more becoming falling about the form naturally over one or two light skirts. Moreen is excellent material for outside skirts; it retains its stiffness and is durable. If anything is worn in skirts, let it be very small. Quilts are unnecessary. Yet I frequently see them worn, and sometimes hanging a trifle below the dress. This gives it an immodest, untidy appearance. White skirts, worn with dark dresses, do not become the short dress. Be particular to have your skirts clean, neat, and nice; make them of good material and in all cases at least three inches shorter than the dress. If anything is worn to distend the skirt, let it be small and at least one quarter or one half a yard from the bottom of the dress or outside skirt. If a cord, or anything answering the place of cords, is placed directly around the bottom of the skirt, it distends the dress merely at the bottom, making it appear very unbecoming when the wearer is sitting or stooping. {1T 523.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 88. 523.     Fra side 523 i den engelske udgave.tilbage

Reformerende klæder

Disse klæder behøver ingen krinoliner og jeg håber at de aldrig vil vanæres af dem. Vore søstre behøver ikke at bære mange skørter før dragten udvides. Det er meget mere klædeligt, at et eller to lette skørter falder i naturlig form. Uldmoiré er et fremragende materiale for udvendige skørter; det bibeholder sin stivhed og er holdbart. Hvis der er noget, der skal bæres i skørterne så lad det være meget småt. Quiltinger er unødige. Alligevel ser jeg at de ofte bæres og nogen gange hænger der småting under klæderne. Dette giver et usømmeligt og uordentligt udseende. Hvide skørter, båret med mørke dragter, passer ikke til de korte dragter. Vær omhyggelig med at holde jeres skørter, rene, nette og pæne; fremstil dem af gode materialer og i ethvert tilfælde mindst otte centimeter kortere end dragten. Hvis der bæres noget som udvider skørtet, så lad det være småt og mindst kvart eller en halv yard (en yard er 91,4 cm) fra bunden af dragten eller det yderste skørt. Hvis fløjl eller noget der svarer til fløjl, er sat direkte omkring bunden af skørtet, udvider det kun klæderne forneden og får det til at se meget uklædeligt ud når hende, som bærer klæderne, sidder eller bøjer sig ned.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.