The church at Battle Creek have borne the burdens of the Conferences, which have been a severe tax upon nearly all. In consequence of the extra labor many have brought upon themselves debility which has lasted for many months. They have borne the burden cheerfully, but have felt saddened and disheartened by the heartless indifference of some and the cruel jealousy of others after they returned to the several churches whence they came. Remarks are thoughtlessly made—by some designedly, by others carelessly—concerning the burden bearers there and concerning those who stand at the head of the work. God has marked all these speeches and the jealousy and envy which prompted them; a faithful record is kept. Many thank God for the truth and then turn around and question and find fault with the very means which Heaven has ordained to make them what they are or what they ought to be. How much more pleasing to God it would be for them to act the part of Aaron and Hur and help hold up the hands of those who are bearing the great and heavy burdens of the work in connection with the cause of God. Murmurers and complainers should remain at home, where they will be out of the way of temptation, where they cannot find food for their jealousies, evil surmisings, and faultfindings, for the presence of such is only a burden to the meetings; they are clouds without water. {1T 526.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 89. 526.     Fra side 526 i den engelske udgave.tilbage

Gætterier om Battle Creek

Menigheden i Battle Creek har båret byrden at holde konferenser, som har været en streng belastning på alle. Som følge af dette ekstraarbejde, har mange pådraget sig svagheder som har varet ved i måneder. De har båret byrderne med glæde, men har følt sig bedrøvet og modløs af nogles hjerteløse ligegyldighed og andres ubarmhjertige jalousi, efter at de er vendt tilbage til de forskellige menigheder de kom fra. Nogle kommer forsætligt med tankeløse bemærkninger, andre gør det i uforsigtighed - om dem, som bærer byrderne, der og om dem, som står ved arbejdets hoved. Gud har lagt mærke til alle disse replikker og den jalousi og misundelse, som fremkalder dem; en nøjagtig optegnelse (527) er foretaget. Mange takker Gud og bagefter vender om og dragers i tvivl og finder fejl ved netop de ting som himlen har forordnet - at de er det, de er eller det, som de burde være. Hvor meget mere ville det ikke behage Gud at de spillede Arons og Hurs rolle og hjalp med til at holde deres hænder oppe, som bærer arbejdets store og tunge byrder i forbindelse med Guds sag. Dem, som knurrer og beklager sig, burde blive hjemme, hvor de vil være væk fra fristelsens vej, hvor de ikke kan finde føde til deres jalousi, onde formodninger og kværulanti; for sådanne menneskers tilstedeværelse er kun til byrde for møderne; de er skyer uden vand.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.