Believing parents have frequently transferred their property to their unbelieving children, thus putting it out of their power to render to God the things that are His. By so doing they lay off that responsibility which God has laid upon them, and place in the enemy’s ranks means which God has entrusted to them to be returned to Him by being invested in His cause when He shall require it of them. It is not in God’s order that parents who are capable of managing their own business should give up the control of their property, even to children who are of the same faith. These seldom possess as much devotion to the cause as they should, and they have not been schooled in adversity and affliction so as to place a high estimate upon the eternal treasure and less upon the earthly. The means placed in the hands of such is the greatest evil. It is a temptation to them to place their affections upon the earthly and trust to property and feel that they need but little besides. When means which they have not acquired by their own exertion comes into their possession, they seldom use it wisely. {1T 528.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 90. 528.     Fra side 528 i den engelske udgave.tilbage

Overførsel af ansvar

Troende forældre har ofte overført deres ejendomme til deres ikke-troende børn og bortlægger dem således, væk fra deres magt, for at give Gud det som er hans. Ved at gøre det på den måde fralægger de sig det ansvar, som Gud har lagt på dem og sætter de midler i fjendens rækker, som Gud havde betroet dem, for at de skulle gives tilbage til ham, ved investering i hans sag, når han krævede det af dem. Det er ikke efter Guds orden at forældre, som kan lede deres egene sager opgiver kontrollen over deres ejendomme også (529) når det er til børn, som har den samme tro. Det er kun sjældent de har den samme helligelse for sagen, som de burde og de er ikke blevet oplært i modgang og sorg så de værdsætter de evige rigdomme højt og det jordiske noget mindre. Midler, der lægges i disse hænder er det største onde. Det er en fristelse for dem, at sætte deres lid til det jordiske og stole på besiddelserne og føle at de kun behøver lidt ved siden af. Når de får midler, som de ikke har opnået ved deres egen anstrengelse, er det kun sjældent de bruges forstandigt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.