Paul shows what risks men will run to become rich. But many are determined to be rich; this is their study, and in their zeal eternal considerations are overlooked. They are blinded by Satan and make themselves believe that it is for good purposes they desire this gain; they strain their consciences, deceive themselves, and are constantly coveting riches. Such have erred from the faith and pierced themselves through with many sorrows. They have sacrificed their noble, elevated principles, given up their faith for riches, and, if not disappointed in their object, they are disappointed in the happiness which they supposed riches would bring. They are entangled, perplexed with care; they have made themselves slaves to their avarice and compelled their families to the same slavery, and the advantages they reap are “many sorrows.” “Charge them that are rich in this world, that they be not high-minded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy.” Men are not to hoard up their riches and take no good of them, depriving themselves of the comforts of life and virtually becoming slaves in order to retain or increase their earthly treasure. {1T 541.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 94. 541.     Fra side 541 i den engelske udgave.tilbage

Rigdommenes bedrag

Paulus viser hvilken risiko mennesker løber når de vil være rige. Men (542) mange er opsat på at blive rige; det er deres hvad de bestræber sig på og i deres iver overses de evige hensyn. De er forblændet af Satan og de får sig selv til at tro at det er med godt fortsæt, de ønsker denne vinding; de forvrænger deres samvittighed, bedrager sig selv og higer hele tiden efter rigdomme. Disse er faret bort fra troen og har viklet sig selv ind i mange sorger. De har ofret deres rigtige og ophøjede principper og opgivet deres tro for rigdomme og hvis de ikke blev skuffet over deres mål, blev de skuffet over den lykke de troede rigdomme ville bringe med sig. De er i vildrede, omtåget af bekymringer; de har gjort sig selv til slaver for deres havesyge og har tvunget deres familier til det samme slaveri og de fordele de høster er "mange bekymringer". »Byd dem, der er rige i den nuværende verden, ikke at være hovmodige eller sætte deres håb til den usikre rigdom, men til Gud, som i rigt mål giver os alt, for at vi må nyde godt deraf.« Mennesker skal ikke ophobe deres rigdomme og ikke få noget godt ud af dem og fratage sig livets behagelighed og faktisk blive slaver for at bibeholde eller forøge deres jordiske rigdomme.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.