Satan is constantly presenting inducements to God’s chosen people to attract their minds from the solemn work of preparation for the scenes just in the future. He is in every sense of the word a deceiver, a skillful charmer. He clothes his plans and snares with coverings of light borrowed from heaven. He tempted Eve to eat of the forbidden fruit by making her believe that she would be greatly advantaged thereby. Satan leads his agents to introduce various inventions and patent rights and other enterprises, that Sabbathkeeping Adventists who are in haste to be rich may fall into temptation, become ensnared, and pierce themselves through with many sorrows. He is wide awake, busily engaged in leading the world captive, and through the agency of worldlings he keeps up a continual pleasing excitement to draw the unwary who profess to believe the truth to unite with worldlings. The lust of the eye, the desire for excitement and pleasing entertainment, is a temptation and snare to God’s people. Satan has many finely woven, dangerous nets which are made to appear innocent, but with which he is skillfully preparing to infatuate God’s people. There are pleasing shows, entertainments, phrenological lectures, and an endless variety of enterprises constantly arising calculated to lead the people of God to love the world and the things that are in the world. Through this union with the world, faith becomes weakened, and means which should be invested in the cause of present truth are transferred to the enemy’s ranks. Through these different channels Satan is skillfully draining the purses of God’s people, and for it the displeasure of the Lord is upon them. {1T 550.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 96. 550.     Fra side 550 i den engelske udgave.tilbage

Livsforsikring

Satan frembringer stadig tillokkelser for Guds udvalgte folk, for at lede deres sind bort fra den højtidelige opgave at berede sig for de begivenheder, som er nært forestående. Han er i ordets fulde (551) forstand en bedrager, en dreven bedårer. Han klæder sine planer og snarer i et dække af lys, som er lånt fra himmelen. Han fristede Eva til at spise af det forbudne træ ved at få hende til at tro, at hun derved ville opnå store fortrin. Satan leder sine redskaber til at indføre forskellige opfindelser og patentrettigheder og andre foretagender, for at adventister, som har hastværk med at blive rige, kan falde i fristelse, blive besnærede og bebyrde sig selv med mange bekymringer. Han er lysvågen, travlt beskæftiget med at tage verden til fange og ved hjælp af verdslige redskaber holder han en stadig og behagelig spænding ved lige for at lede de uagtsomme, der bekender sig til at tro på sandheden, til at forene sig med verdslige mennesker. Øjnenes lyst, trangen til det spændende og til behagelig underholdning er en fristelse og en snare for Guds folk. Satan har mange fint tilvirkede, farlige garn, som ser uskyldige ud, men hvormed han på kløgtig vis gør forberedelse til at bedåre Guds folk. Der er tiltrækkende forestillinger, underholdninger, frenologiske foredrag (en slags sjæleforskning) og en endeløs variation af foretagender, der stadig fremkommer i det øjemed at lede Guds folk til at elske verden og de ting, som er i verden. Gennem denne forening med verden, bliver troen svag og de midler, der skulle have været anvendt til fremme af sandhedens sag for vor tid, overføres til fjendens rækker. Ad disse forskellige veje arbejder Satan med dygtighed for at tappe Guds folks pengebeholdning og af denne grund hviler Herrens mishag over dem. Vejl f menigh bd 1 side 149-150]

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.