In the establishment of the Health Institute it was the design of God not only that knowledge might be imparted to the comparatively few who should visit it, but that the many might be instructed as to home treatment. The Health Reformer is the medium through which rays of light are to shine upon the people. It should be the very best health journal in our country. It must be adapted to the wants of the common people, ready to answer all proper questions and fully explain the first principles of the laws of life and how to obey them and preserve health. The great object to be kept in view by the publication of such a journal should be the good of the suffering people of God. The common people, especially those too poor to attend the Institute, must be reached and instructed by the Health Reformer. {1T 552.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 98. 552.     Fra side 552 i den engelske udgave.tilbage

Sundhedsreformeren

Da sundhedsinstitutionen blev oprettet, var det Guds plan at lærdomme ikke kun skulle gives til de forholdsvis få, som besøgte det, men at mange måtte blive præsenteret for det, ved hjemmebehandling. sundhedsreformeren er et medie hvorigennem lysstråler skal skinne ud på folk. Det bør være det allerbedste sundhedsblad i vort land. Det bør tilpasses almindelige folks behov, kunne svare på alle passende spørgsmål og forklare fyldestgørende de første grundsætninger i livets lov og hvordan de skal adlydes (553) så sundheden bevares. Det store mål, der skal holdes for øje ved udgivelse af et sådant blad, bør være det gode fra Guds lidende folk. Det er almindelige folk, især dem som er for fattige til at være på instituttet, må nås og blive belært af sundhedsreformeren.

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.