You, my dear sister, have been jealous, envious, and fault-finding. You have thought you were neglected and despised. You have been too much neglected, but you have a work to do for yourself which no one can do for you. It will require effort, perseverance, and earnestness to obtain the victory over long-established habits which have become as second nature. We have the tenderest feelings for you, with all your errors and faults; and while we shall take the liberty to tell you your faults, we pledge ourselves to help you in every way we can. {2T 79.3}

Du, min kære søster, har været jaloux, misundelig og kværulantisk. Du har ment at du blev forsømt og foragtet. (80) Der er blevet meget forsømt, men du har et arbejde at gøre for dig selv som ingen anden kan gøre for dig. Det vil kræve anstrengelse, udholdenhed og alvor at opnå sejr over langtidsvaner der er kommet som anden natur. Vi har de ømmeste følelser for dig, med alle dine vildfarelser og fejl; og selvom vi skal tage os den frihed det er at fortælle om dine fejl, forpligter vi os selv til at hjælpe dig på enhver måde vi kan.