The mother of this girl has at different times been susceptible to the influence of the truth, but she has soon lost the impression through indecision. She lacks decision of character, is too vacillating, and is affected too much by unbelievers. She must encourage decision, fortitude, steadiness of purpose, which will not be swerved to the right or left by circumstances. She must not be in a state of such vacillation. If she does not reform in this respect she will be easily ensnared and taken captive by Satan at his will. She will have to possess perseverance and firmness in the work of overcoming, or she will be overcome and lose her soul. The work of salvation is not child’s play, to be taken hold of at will and let alone at pleasure. It is the steady purpose, the untiring effort, that will gain the victory at last. It is he who endureth to the end that shall be saved. It is they who patiently continue in well-doing that shall have eternal life and the immortal reward. If this dear sister had been true to her convictions, and had possessed steadiness of purpose, she might have exerted a saving influence in her family, over her husband, and she might have been a special help to her daughter. All who are engaged in this warfare with Satan and his host have a close work before them. They must not be as impressible as wax, that the fire can melt into any form. They must endure hardness as faithful soldiers, stand at their post, and be true every time. {2T 101.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 2 kapitel 13. 101.     Fra side 101 i den engelske udgave.tilbage

Advarsler og irettesættelser

Moderen til denne pige har forskellige gange været påvirkelig over for sandheden, men hun mistede hurtigt indtrykket på grund af ubeslutsomhed. Hun mangler beslutsomhed, er meget svingende og er påvirket for meget af ikke-troende. Hun må fremelske beslutsomhed, sjælsstyrke, standhaftighed, som ikke vil svinge fra højre til venstre efter omstændighederne. Hun må ikke have en sådan holdningsløshed. Hvis hun ikke fornyer sig i dette vil hun let falde i snaren og tages til fange af Satan i hans vilje. Hun må vise udholdenhed og fasthed, i overvindelsen, ellers vil hun blive overvundet og miste sin sjæl. Frelsesarbejdet er ikke en børneleg der skal tages vare på efter forgodtbefindende og efterlades i fornøjelser. Det er det faste mål, den utrættelige anstrengelse, som til sidst vil vinde (102) sejren. Det er ham som holder ud til enden som skal frelses. Det er de som tålmodigt forsætter med at gøre vel der skal have evigt liv og uforgængelig løn. Hvis denne kære søster har haft en ægte overbevisning og var i besiddelse af fasthed, kunne hun have haft en frelsende indflydelse på sin familie, over sin mand og hun kunne være en særlig hjælp for sin datter. Alle som er involveret i denne krig med Satan og hans hær har et omhyggeligt arbejde for sig. De må ikke være påvirkelige som voks, så ilden kan smelte det i en hvilken som helst form. De må udholde hårdhed som trofaste soldater, stå på deres post og til enhver tid være tro.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.