You are in a critical condition, and have no true sense of it. It is impossible for an intemperate man to be a patient man. First temperance, then patience. You have so long lived for self, and followed the imagination of your own heart, that you cannot discern sacred things. Your lustful appetite and passions have controlled you. The higher order of mental organs has been weakened and controlled by the lower, baser organs. The animal propensities have been gaining strength. When reason is left to be controlled by appetite, the high sense of sacred things is impaired. The mind is debased, the affections are unsanctified, and the words and acts testify what is in the heart. God has been displeased and dishonored by your conversation and your deportment. Your words have not been select and well chosen; low, vulgar conversation comes naturally to your lips, even in the presence of children and youth. Your influence in this respect has been bad. {2T 95.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 2 kapitel 13. 95.     Fra side 95 i den engelske udgave.tilbage

Advarsler og irettesættelser

Din tilstand er kritisk og du har ingen egentlig fornemmelse om det. Det er umulig for et umådeholdent menneske at være et tålmodigt menneske, først mådehold, så tålmodighed. Du har længe levet for selvet og fulgt dit eget hjertes indbildning, så kan du ikke erkende de hellige ting. Din umådeholdne appetit og lidenskaber har styret dig. De åndelige organers højere orden er blevet svækket og kontrolleret af de lavere organer. De dyriske tilbøjeligheder har vundet styrke. Når fornuften styres af appetitten, forringes den fine sans for hellige ting. Sindet forringes, hengivenhed er uhellig og ord og handlinger bevidner hvad der er i hjertet. Gud har været utilfreds og blevet vanæret ved din tale og din opførsel. Dine ord har ikke været ud- og velvalgte; nedrig, vulgær tale kommer naturligt fra dine læber, endda i børn og unges nærhed. I denne henseende har din indflydelse været dårlig.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.