Chapter 18—True Love True love is not a strong, fiery, impetuous passion. On the contrary, it is calm and deep in its nature. It looks beyond mere externals and is attracted by qualities alone. It is wise and discriminating, and its devotion is real and abiding. God tests and proves us by the common occurrences of life. It is the little things which reveal the chapters of the heart. It is the little attentions, the numerous small incidents and simple courtesies of life, that make up the sum of life’s happiness; and it is the neglect of kindly, encouraging, affectionate words, and the little courtesies of life, which helps compose the sum of life’s wretchedness. It will be found at last that the denial of self for the good and happiness of those around us constitutes a large share of the life record in heaven. And the fact will also be revealed that the care of self, irrespective of the good and happiness of others, is not beneath the notice of our heavenly Father. {2T 133.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 2 kapitel 19. 133.     Fra side 133 i den engelske udgave.tilbage

Sand kærlighed

Sand kærlighed er ikke en stærk, ildfuld, voldsom lidenskab. Den er tværtimod rolig og dyb i sin art. Den ser længere end blot til det rent ydre og tiltrækkes kun af egenskab og karakter. Den er klog og skønsom og i hengivenhed er den virkelig og varig. Gud prøver og forøger os ved livets almindelige tildragelser. Det er de små ting, som åbenbarer hjertets indhold. Det er de små opmærksomheder, de talrige små hændelser og den ligefremme, enkle høflighed, der til sammen udgør livets lykke; og det er forsømmelsen af venlige opmuntrende, kærlige ord og af de små høfligheder i livet, der bidrager til at danne summen af livets elendighed. Det vil til sidst vise sig, at fornægtelsen af selvet af hensyn til vore omgivelsers ve og vel udgør en stor del af livsregnskabet i himmelen. Og det faktum vil også afsløres at bekymringen for selvet er, uanset andres (134) gode og lykke, ikke upåagtet for vor himmelske Fader.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.