In teaching the truth to others, you are in danger of talking too strong, in a manner not in keeping with your short experience. You take in things at a glance, and can see the bearing of subjects readily. All are not organized as you are, and cannot do this. You will not be prepared to patiently, calmly wait for those to weigh evidence who cannot see as readily as you do. You will be in danger of urging others too much to see at once as you see and feel all that zeal and necessity of action that you feel. If your expectations are not realized, you will be in danger of becoming discouraged and restless, and wishing a change. You must shun a disposition to censure, to bear down. Keep clear of everything that savors of a denunciatory spirit. It is not pleasing to God for this spirit to be found in any of His servants of long experience. It is proper for a youth, if graced with humility and the inward adorning, to manifest ardor and zeal; but when a rash zeal and a denunciatory spirit are manifested by a youth who has but a few years of experience, it is most unbecoming and positively disgusting. Nothing can destroy his influence as soon as this. Mildness, gentleness, forbearance, long-suffering, being not easily provoked, bearing all things, hoping all things, enduring all things—these are the fruit growing upon the precious tree of love, which is of heavenly growth. This tree, if nourished, will prove to be an evergreen. Its branches will not decay, its leaves will not wither. It is immortal, eternal, watered continually by the dews of heaven. {2T 134.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 2 kapitel 19. 134.     Fra side 134 i den engelske udgave.tilbage

Sand kærlighed

Når du fremholder sandheden for andre, står du i fare for at udtale dig for skarpt og på en måde, som ikke står i forhold til din korte erfaring. Du opfatter ting ved et øjekast og kan let se sammenhængen i et emne. Ikke alle er indstillet på samme måde, som du er og formår ikke dette. Du vil ikke være beredt til tålmodigt og roligt at vente, til de, der ikke kan se så hurtigt, har overvejet beviserne. Du vil være udsat for at tilskynde andre for stærkt til på een gang at se, ligesom du ser og til at føle den nidkærhed og den nødvendighed af handling som du føler. Dersom dine forventninger ikke opfyldes, vil der være fare for, at du bliver mismodig og rastløs og ønsker forandring. Du må modarbejde tilbøjeligheden til at dadle og bebrejde. Hold dig borte fra alt, hvad der smager af tilbøjelighed til at fordømme. Det er ikke Gud til behag, at en sådan ånd skal findes hos nogen af hans tjenere, som har lang erfaring. Det er på sin plads for de unge at være ildfuld og vise iver, hvis de bisidder ydmyghed og den indvortes prydelse; men dersom en, der er ung, åbenbarer en ubesindighed nidkærhed og en hang til at fordømme, når han kun har nogle få års erfaring, er det i højeste grad upassende og afgjort frastødende. Intet andet kan så hurtigt ødelægge hans indflydelse. Venlighed, mildhed, overbærenhed, langmodighed, at (135) man ikke let forbitres, men tåler alt, håber alt og udholder alt - disse ting er den frugt, som vokser på kærlighedens kostelige træ, som er en himmelsk vækst. Når dette træ bliver omhyggeligt plejet, vil det vise sig at være et stedsegrønt træ. Dets grene vil ikke uddø, dets blade vil ikke visne. Det er udødeligt, evigt, fordi det stadig vandes af dug fra himmelen.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.