Solomon says, “He that trusteth in his own heart is a fool;” and there are hundreds of such to be found among professors of godliness. Says the apostle: “We are not ignorant of his devices.” Oh, what art, what skill, what cunning, is exercised to lead the professed followers of Christ to a union with the world by seeking for happiness in the amusements of the world, under the delusion that some good is to be gained! And thus the unguarded walk right into the net, flattering themselves that there is no evil in the way. The affections and sympathies of such are wrought upon, and this lays a slim foundation upon which they build their confidence that they are the children of God. They compare themselves with others and settle down satisfied that they are even better than many true Christians. But where is the deep love of Christ shining forth in their lives, its bright rays blessing others? Where is their Bible? and how much is it studied? Where are their thoughts? Are they upon heaven and heavenly things? It is not natural for their minds to go forth in that direction. The study of God’s word is uninteresting to them. It does not possess that which excites and fevers the mind, and the natural, unrenewed heart prefers some other book to the word of God. Their attention is engrossed in self. They have no deep, earnest longings for the influence of the Spirit of God upon the mind and heart. God is not in all their thoughts. {2T 143.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 2 kapitel 21. 143.     Fra side 143 i den engelske udgave.tilbage

Forsømmelse af Hannah More

Salomon siger, »Den, der stoler på sit vid, er en tåbe.« Og der er hundrede af disse der skal findes blandt bekendende gudfrygtige. Apostlen siger: »at vi ikke skal overlistes af Satan.« Oh, hvilken list, hvilken dygtighed, hvilken snuhed udøves der ikke for at lede Kristi bekendende efterfølgere til at forene sig med verden, ved at de søger lykke i verdens forlystelser, under det bedrag at noget godt vindes! Og på den måde går den uopmærksomme direkte i nettet og har bildt sig selv ind at der intet ondt er på den vej. Disses hengivenhed og forståelse er påvirket og dette lægger en spinkel (144) grund som de bygger den tillid de har på at de er Guds børn. De sammenligner sig selv med andre og slår sig til tåls med at de er lidt bedre end mange oprigtige kristne. Men hvor skinner Kristi kærlighed frem i deres liv, dets klare stråler til velsignelse for andre? Hvor er deres bibel? og hvor meget er den studeret? Hvor er deres tanker? Er de i himlen og på himmelske ting? Det er ikke naturligt for deres sind at gå frem i den retning. For dem er studiet af Guds ord uinteressant. Det opflammer ikke og sætter deres sind i bevægelse. Og det naturlige, ufornyede hjerte foretrækker andre bøger end Guds ord. Deres opmærksomhed er fordybet i selvet. De har ingen dyb, alvorlig længsel efter en indflydelse af Guds Ånd på sind og hjerte. Gud er ikke i alle deres tanker.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.