A people are here addressed who make high profession, who are in the habit of praying, and who delight in religious exercises; yet there is a lack. They realize that their prayers are not answered; their zealous, earnest efforts are not observed in heaven, and they earnestly inquire why the Lord makes them no returns. It is not because there is any neglect on the part of God. The difficulty is with the people. While professing godliness, they do not bear fruit to the glory of God; their works are not what they should be. They are living in neglect of positive duties. Unless these are performed, God cannot answer their prayers according to His glory. In the case of offering prayer for Sister F, there was confusion of sentiment. Some were fanatical and moved from impulse. They possessed a zeal, but not according to knowledge. Some looked at the great thing to be accomplished in this case and began to triumph before the victory was gained. There was much of the Jehu spirit manifested: “Come with me, and see my zeal for the Lord.” In place of this self-confident assurance, the case should have been presented to God with a spirit of humbleness and distrustfulness of self, and with a broken and a contrite heart. {2T 147.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 2 kapitel 22. 147.     Fra side 147 i den engelske udgave.tilbage

Bøn for de syge

Her tales der til et folk, som fører en høj bekendelse, som har for sædvane at bede og som finder behag i religiøse øvelser; og dog er der noget, som mangler. De forstår, at deres bønner ikke bliver besvaret; Deres nidkære, alvorlige bestræbelser bliver ikke påagtet i himmelen og de spørger alvorligt, hvorfor Herren ikke svarer dem. Det skyldes ikke, at der sker nogen forsømmelse fra Guds side. Vanskeligheden ligger hos folket. Selv om de bekender sig til gudsfrygt, bærer de ikke frugt til Guds ære; deres gerninger er ikke, hvad de burde være. De forsømmer positive pligter i deres liv og medmindre disse bliver udført, kan Gud ikke besvare deres bønner til sin ære. Men hensyn til forbøn for søster F var der forskellige meninger, som gjorde sig gældende. Nogle var fanatiske og handlede efter indskydelse. De havde nidkærhed, men ikke med forståelse. Nogle så på det store, som skulle ske i dette tilfælde og begyndte at triumfere, før sejren var vundet. Der viste sig meget af Jehus ånd: »Følg mig og se min nidkærhed for Herren!« 2. Kong. 10, 16. I stedet for at følge denne selvtillidsfulde forvisning skulle man have lagt sagen frem for Gud med et ydmygt sind, uden selvtillid og med et sønderbrudt og bodfærdigt hjerte.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.