You are not as separate from the world as God requires you to be, but you do not see and understand your danger. You are led astray by your love of the world. You both need to take a deeper draught at the Fountain of truth. Unless you do come into a different condition where you can honor God with your influence and your substance, His curse will come upon you. You may gather, but He will scatter. Instead of your health springing forth speedily, you will become like a withered branch. The Lord calls for workers—men who can and will feel for the salvation of souls, and who will sacrifice anything that they may be saved. No one else can do this work for you; the offerings of others, if ever so liberal, cannot take the place of yours. It is a surrender to God which you have to make, which no other one can make for you. It is only the Spirit’s power, working through mighty faith, that can make you able to successfully resist the many snares Satan has laid for your feet. The words and example of your Redeemer will be the light and strength of your heart. If you follow and trust in Him, He will not leave you to perish. You fear too much the displeasure of those who do not love and serve God. Why should you wish to keep the friendship of your Lord’s enemies or be influenced by their opinions? “Know ye not that the friendship of the world is enmity with God?” If the heart were right, there would be a more decided separation from the world. {2T 167.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 2 kapitel 27. 166.     Fra side 166 i den engelske udgave.tilbage

Ansvarshavende i menigheden

Du er ikke så adskilt fra verden som Gud forlanger, for I ser og forstår ikke jeres farer. I er ledt på vildspor af jeres kærlighed til verden. I behøver begge at tage en større slurk af sandhedens kilde. Hvis I ikke kommer under andre forhold hvor I kan ære Gud med jeres indflydelse og med jeres ting, vil hans forbandelse komme over jer. I kan samle, men han vil sprede. I stedet for at jeres sundhed springer sprudlende frem, vil I blive som en visnende gren. Herren kalder på sine arbejdere - mennesker som kan og vil føle for sjæles frelse og som vil ofre hvad som helst bare de frelses. Ingen andre kan udføre dette arbejde end jer; andres ofre, om de er nok så gavmilde, kan ikke gøre det ud for jeres ofre. Det er en overgivelse til Gud som I må udføre, det kan ingen andre gøre for jer. Det er kun Åndens kraft, der baner en vældig vej for tro, som kan sætte jer i stand til at modstå de mange snarer Satan har lagt (168) for jeres fødder. Jeres Forløsers ord og eksempel vil være lys og styrke for jeres hjerter. Hvis I følger ham og stoler på ham, vil han ikke lade jer gå fortabt. I er alt for bange for mishag fra dem som ikke elsker og tjener Gud. Hvorfor ønske at få venskab med sin Herres fjender eller blive påvirket af deres meninger? »Ved I ikke, at venskab med verden er fjendskab med Gud?« Hvis hjertet var retsindet, ville der være en klarere adskillelse fra verden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.