Jesus has left us this warning: “Watch ye therefore: for ye know not when the Master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning: lest coming suddenly He find you sleeping.” The church of God is required to fulfill her night watch, however perilous, whether long or short. Sorrow is no excuse for her to be less watchful. Tribulation should not lead to carelessness, but to double vigilance. Christ has directed the church by His own example to the Source of their strength in times of need, distress, and peril. The attitude of watching is to designate the church as God’s people indeed. By this sign the waiting ones are distinguished from the world and show that they are pilgrims and strangers upon the earth. {2T 205.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 2 kapitel 30. 205.     Fra side 205 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 17(1869)
Kristi lidelser

Jesus har efterladt os denne advarsel: »Våg derfor! thi I ved ikke, når husets herre kommer, om det bliver ved aften efter ved midnat eller ved hanegal eller ved daggry. Lad ham ikke finde jer sovende, når han pludselig kommer« Det kræves af Guds menighed, at den fuldbyrder sin nattevagt, uanset hvor farlig, enten den bliver lang eller kort. Sorg er ingen undskyldning for, at den skulle være mindre årvågen. Trængsel bør ikke lede til ligegyldighed, men til dobbelt årvågenhed. Kristus har ved sit eget eksempel henvist menigheden til den guddommelige kilde, hvor den har sin styrke i nødens, modgangens og farens tid. Årvågenhedens ånd skal udpege menigheden som Guds sande folk. Ved dette tegn udmærkes de ventende frem for verden og viser, at de er pilgrimme og fremmede på jorden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.