As you enter upon a new year, let it be with an earnest resolve to have your course onward and upward. Let your life be more elevated and exalted than it has hitherto been. Make it your aim not to seek your own interest and pleasure, but to advance the cause of your Redeemer. Remain not in a position where you ever need help yourself, and where others have to guard you to keep you in the narrow way. You may be strong to exert a sanctifying influence upon others. You may be where your soul’s interest will be awakened to do good to others, to comfort the sorrowful, strengthen the weak, and to bear your testimony for Christ whenever opportunity offers. Aim to honor God in everything, always and everywhere. Carry your religion into everything. Be thorough in whatever you undertake. {2T 261.4}


Vidnesbyrd for menigheden bind 2 kapitel 39. 261.     Fra side 261 i den engelske udgave.tilbage

Et fødselsdagsbrev

Når du begynder et nyt år, lad det så ske med en alvorlig beslutning om, at din vej skal gå fremad og opad. Lad dit liv blive mere ædelt og ophøjet, end det hidtil har været. Gør det til din opgave ikke at søge din egen interesse og lyst, men at fremme din Genløsers sag. Forbliv ikke i en stilling, hvor du selv altid behøver hjælp og hvor andre må værne dig for at holde dig på den trange vej. Du vil (262) kunne være stærk til at øve en helliggørende indflydelse over andre. Du kan være i en stilling, hvor din sjæls interesse vækkes, til at gøre godt mod andre, til at trøste de sørgende, styrke de svage og til at bære dit vidnesbyrd for Kristus, når som helst der tilbyder sig en anledning. Gør det til dit mål at ære Gud i alt, altid og alle vegne. Lad din gudsfrygt være med i alt. Vær grundig i hvad som helst, du foretager dig.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.