Let nothing obstruct your progress in the way to everlasting life. Your eternal interest is at stake. There must be a thorough work wrought in you. You must be fully converted, or you will fail of heaven. But Jesus invites you to make Him your strength, your support. He will be to you a present help in every time of need. He will be to you as the shadow of a great rock in a weary land. Let it not be your great anxiety to succeed in this world, but let the burden of your soul be: How shall I secure the better world? what have I to do to be saved? In saving your own soul, you save others. In lifting yourself, you lift others. In fastening your grasp upon the truth and upon the throne of God, you aid others to fix their trembling faith upon His promises and His eternal throne. The position you must come into is to value salvation dearer than earthly gain, to count everything but loss that you may win Christ. The consecration on your part must be entire. God will admit of no reserve, of no divided sacrifice; you can cherish no idol. You must die to self and to the world. Renew your consecration to God daily. Everlasting life is worth a lifelong, persevering, untiring effort. {2T 48.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 2 kapitel 4. 48.     Fra side 48 i den engelske udgave.tilbage

Sælger fødselsretten

Lad intet være i vejen for evigt liv. Dine evige interesser er på spil. Der må udføres et gennemgribende arbejde i dig. Du må være helt omvendt, ellers vil du miste himlen. Men Jesus tilbyder dig at være din styrke og din støtte. Han vil for dig være en forhåndenværende hjælp på ethvert tidspunkt der er brug for det. For dig vil han være som skyggen af en stor klippe i et øde land. Lad det ikke være din bekymring at få fremgang i denne verden, men lad din sjælsbyrde være dette: Hvordan kan jeg sikre mig den bedre verden? hvad skal jeg gøre for at blive frelst? (49) Ved at frelse din egen sjæl, frelser du andres. Ved at løfte dig selv op, løfter du andre op. Ved at du fæstner dit greb på sandheden og på Guds trone, hjælper du andre til at fæstne deres ellers så bævende tro på hans løfter og hans evige trone. Det standpunkt du må komme til er at værdsætte frelse højere end jordisk vinding og regne alt andet for tabt, så du kun kan vinde Kristus. Fra din side må du være fuldt ud indviet. Gud giver plads for, ingen forbehold, intet delt offer; du kan ikke værne om nogen afgud. Du må dø i selvet og i verden. Forny daglig din helligelse til Gud. Evigt liv er livslange, udholdende og utrættelige anstrengelser værdige.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.