Satan has temptations laid for every step of your life. You have not been as economical of means as you should have been. You hate stinginess. This is all right; but you go to the opposite extreme, and your course has been marked with prodigality. Christ taught His disciples a lesson in feeding the five thousand. He wrought a great miracle and fed that vast multitude with five loaves and two small fishes. After all had been satisfied, He did not then regard the fragments indifferently, as if it were beneath His dignity to notice them. He who had power to work so notable a miracle, and to give food to so large a company, said to His disciples: “Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.” This is a lesson to us all, and one which we should not disregard. {2T 292.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 2 kapitel 42. 292.     Fra side 292 i den engelske udgave.tilbage

Sand omvendelse

Satan har lagt fristelser for ethvert skridt i dit liv. Du har ikke været så sparsom med midler som du burde. Du hader gerrighed. Dette er i orden, men du går til den anden yderlighed og din fremgangsmåde har været præget af ødselhed. Kristus lærte sine disciple en lektie da han bespiste de fem tusind. Han udførte et stort mirakel og bespiste den kæmpestore folkemængde med fem brød og to små fisk. Efter at alle var blevet mætte, betragtede han dog ikke det tiloversblevne som ligegyldigt, som om det var under hans værdighed at lægge mærke til det. Han som har magt til at udføre et så bemærkelsesværdigt mirakel og give føde til så stor en forsamling, sagde til sine disciple: »Saml de tiloversblevne stykker sammen, så intet går til spilde.« Dette er en lektie til os alle og en af dem vi ikke skal ignorere.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.