Some of the ministers are asleep, and the people are also asleep; but Satan is wide awake. There is but little sacrificing for God or the truth. Ministers must set the example. In their labors they should show that they esteem eternal things of infinite value and earthly things as nothing in comparison. There are ministers preaching present truth who must be converted. Their understanding must be invigorated, their hearts purified, their affections centered in God. They should present the truth in a manner which will arouse the intellect to appreciate its excellence, purity, and sacredness. In order to do this, they should keep before their minds objects which are elevated and which have a purifying, quickening, and exalting influence upon the mind. They must have the purifying fire of truth burning upon the altar of their hearts, to influence and characterize their lives; then, go where they will, amid darkness and gloom, they will illuminate those in darkness with the light dwelling in them and shining round about them. {2T 336.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 2 kapitel 52. 348.     Fra side 348 i den engelske udgave.tilbage

Moralsk besmittelse

Min sjæl sørger over de unge, hvis karakter dannes i denne vanartede tid. Jeg bæver også ved tanken om deres forældre; for jeg har set, at det som en almindelig regel forstår de ikke deres forpligtelse til at lære deres børn den vej, de skulle gå. Man retter sig efter skik og brug og børnene lærer snart at lade sig lede af disse og de bliver fordærvet, medens deres eftergivende forældre selv er ufølsomme og sover over for faren. Kun meget få af de unge er fri for fordærvelige vaner. De fritages i stor grad for legemligt arbejde af frygt for, at de skal overanstrenge sig. Forældrene (349) bærer selv byrder, som deres børn skulle bære. Overanstrengelse er slem; men følgen af dovenskab er langt mere at frygte. Lediggang fører til hengivelse til fordærvelige vaner. Flid virker ikke en femtedel så trættende og udmattende som selvbesmittelsens skadelige vane. Dersom almindeligt, godt planlagt arbejde virker udmattende på jeres børn, forældre, så vær forvisset om, at der er noget andet foruden deres arbejde, der afkræfter deres organisme og fremkalder en følelse af stadig træthed. Giv jeres børn legemligt arbejde, der vil sætte deres nerver og muskler i virksomhed. Den træthed, der ledsager sådant arbejde, vil formindske deres tilbøjelighed til at hengive sig til lastefulde vaner. Lediggang er en forbandelse. Den skaber udsvævende vaner.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.