Regularity in eating is very important for health of body and serenity of mind. Your children should eat only at the regular mealtime. They should not be allowed to digress from this established rule. When you, Sister E, absent yourself from home, you cannot control these important matters. Already your eldest son has enervated his entire system and laid the foundation for permanent disease. Your second child is fast following in his steps, and not one of your children is safe from this evil. {2T 400.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 2 kapitel 56. 420.     Fra side 420 i den engelske udgave.tilbage

Sand kærlighed til hjemmet

[De, som har med børn at gøre, bør undgå omstændelige forklaringer. Korte og klare bemærkninger vil have en god indflydelse. hvis der skal siges meget, så gør det kort og hyppigt. Nogle få velvalgte ord nu og da vil være til større gavn, end hvis det hele gives på én gang. Lange taler tynger små børns sind. For megen tale vil få dem til at føle lede ved selv åndelig belæring, ligesom forspisning tynger maven og formindsker appetitten, ja end og fører til madlede. Folks sind kan overfyldes ved for megen tale.] Arbejdet for menigheden, men især for de unge, bør være linje efter linje, regel efter regel, lidt her og lidt der. Giv tankesindene tid til at tilegne de sandheder du giver som føde. Børn må drages hen mod himlen, ikke hårdt, men meget blidt. [Barnet i Hjemmet side 34]
Battle Creek, Michigan, den 2.okt, 1868.

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.