My beloved sister, cling to the truth. Obtain an experience for yourself. You have an individuality. You are accountable only for the manner in which you, independent of all others, use the light that shines upon your pathway. The lack of consecration in others will be no excuse for you. The fact that they pervert the truth by their wrong course of action, because they are unsanctified by it, will not render you less responsible. A solemn obligation rests upon you to exalt the standard of truth, to bear it aloft. Even if the standard-bearer faints and falls, do not leave the precious standard to trail in the dust. Seize it, and bear it aloft, even at the peril of your good name, your worldly honor, and your life, if required. My much-respected sister, I entreat you to look up. Cling fast to your heavenly Father’s hand. Jesus, our Advocate, lives to make intercession for us. Whoever may deny the faith by their unholy lives, it does not change the truth into a lie. “Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are His.” “Watch ye and pray, lest ye enter into temptation.” At times I fear that your feet will slide, that you will refuse to walk in the humble, straight, and narrow way which leads to eternal life in the kingdom of glory. {2T 490.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 2 kapitel 63. 523.     Fra side 523 i den engelske udgave.tilbage

Legemsøvelser og frisk luft

En søster er blevet båret af sin mand fra stol til seng og fra rum til rum, fordi hun troede at hun var for svag til at gå. Men idet sagen efterhånden blev fremstillet for mig, kunne hun gå lige så godt som jeg selv hvis hun havde syntes det. Var der sket en ulykke, - var der gået ild i huset, eller en af hendes børn været i stor fare for at miste livet, ved fald, - kunne denne kvinde vækkes af omstændighedernes kræfter og ville gå ganske hurtigt og friskt. Hun kunne vandre, så vidt det angår fysisk styrke; men en sygelig indbildning fik hende til at konkludere at hun ikke kunne og hun vækkede ikke viljens kraft for at modstå dette bedrag. Indbildningen sagde: Du kan ikke gå og det er klogest du ikke forsøger på det. Sid stille, dine ben er så svage at du ikke kan stå. Havde denne søster anvendt sin viljekraft og vækket sine lammede og slumrende kræfter, ville dette bedrag være afsløret. Fordi hun overgav sig til indbildning, førte til at hun en dag blev helt hjælpeløs. Men dette var en helt usædvanlig indbildning, som nogen gange spiller mærkelige spil på syge mennesker.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.