He fears that he will be blamed if he ventures to help the erring. “We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. Let every one of us please his neighbor for his good to edification. For even Christ pleased not Himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached Thee fell on Me.” All who are partakers of this great salvation have something to do to help those who are hanging on the skirts of Zion. They should not cut off their hold and thrust them away without making an effort to help them to overcome and prepare for the judgment. No, indeed! While these are bleating around the fold, they should be encouraged and strengthened by all the aid which it is in our power to bestow. You as a family have too rigid rules and set ideas which cannot be made to fit every case. You lack love, gentleness, tenderness, and pity for those who do not move as fast as they should. This spirit has prevailed to such an extent that you are withering spiritually instead of flourishing in the Lord. Your interest, and efforts, and anxieties are for your family and your relatives. But you have not entertained the idea of reaching out for others around you, overcoming your reluctance to exert an influence outside of a special circle. You idolize yours, and shut yourselves within yourselves. That the Lord may save me and mine is the great burden. This spirit will have to die before you can flourish in the Lord and make spiritual advancement, before the church can grow and souls be added unto them of such as shall be saved. {2T 76.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 2 kapitel 9. 76.     Fra side 76 i den engelske udgave.tilbage

Kærlighed for den fejlende

Han frygter at han vil blive bebrejdet hvis han vover at hjælpe den vildfarende. »Men vi, som er stærke, er skyldige at bære de svages skrøbeligheder og ikke gøre, hvad der er os selv til behag. Enhver af os skal gøre, hvad der behager sin næste og er til gavn og opbyggelse. Thi Kristus gjorde heller ikke, hvad der var ham selv til behag; men som der står skrevet: »Spotten fra dem, der spotter dig, er faldet på mig.« Alle som tager (77) del i denne store frelse har noget at gøre med at hjælpe dem som hænger ved Zions udkant. De bør ikke slippe deres greb og skubbe dem væk uden at hjælpe dem til at overvinde sig og berede sig for dommen. Nej, slet ikke. Selv om disse bræger i folden, bør de opmuntres og styrkes ved al den hjælp det er i vor magt at yde. I som en familie har ret strenge regler og stive ideer som ikke kan bruges i ethvert tilfælde. I mangler kærlighed, mildhed, ømhed og medynk for dem som ikke handler så hurtig som de burde. Denne ånd har hersket i en sådan grad at I visner åndeligt i stedet for at blomstre i Herren. Jeres interesser, jeres møje og bekymringer er for jeres familie og jeres slægtninge. Men I har ikke overvejet at række ud over andre omkring jer, overvinde jeres uvilje mod at øve indflydelse uden for den særlige kreds. I forguder jeres egne og lukker jer inde med jer selv. Om Herren kan frelse mig og mine er den store byrde. Disse tanker må dø før I kan blomstre i Herren og gøre åndelig fremgang og før menigheden kan vokse og sjæle kan lægges til som skal frelses.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.