Importance of Home Training I inquired if this tide of woe could not be prevented and something be done to save the youth of this generation from the ruin which threatens them. I was shown that one great cause of the existing deplorable state of things is that parents do not feel under obligation to bring up their children to conform to physical law. Mothers love their children with an idolatrous love and indulge their appetite when they know that it will injure their health and thereby bring upon them disease and unhappiness. This cruel kindness is manifested to a great extent in the present generation. The desires of children are gratified at the expense of health and happy tempers because it is easier for the mother, for the time being, to gratify them than to withhold that for which they clamor. {3T 141.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 13. 141.     Fra side 141 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 22(1872)
En rigtig opdragelse

Vigtigheden af hjemmeskolen
Jeg spørger om denne bølge af elendighed ikke kunne forhindres og noget kan gøres for at redde de unge i denne slægt fra den ruin der truer dem. [Jeg så at en af de vigtigste årsager til den sørgelige tilstand er at forældrene ikke føler sig forpligtet til at opdrage børn i overensstemmelse med naturens love. Mødrene elsker deres børn med en afguderisk kærlighed og de føjer børns appetit, selv om de ved at dette vil skade helsen og måske gøre dem sygelige og ulykkelige. Denne misforståede godhed kommer tydelig til syne i denne generation. Børnenes lyst bliver tilfredsstillet på bekostning af helsen og det gode humør. Mødrene føjer børnene, fordi det er lettere at give efter for deres krav end at sige et bestemt nej.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.