For young men there should be establishments where they could learn different trades which would bring into exercise their muscles as well as their mental powers. If the youth can have but a one-sided education, which is of the greater consequence, a knowledge of the sciences,—with all the disadvantages to health and life,—or a knowledge of labor for practical life? We unhesitatingly answer: The latter. If one must be neglected, let it be the study of books. {3T 156.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 13. 156.     Fra side 156 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 22(1872)
En rigtig opdragelse

Til de unge mænd burde der være institutioner, hvor de kunne lære forskellige erhverv, som vil sætte deres muskler såvel som intellektuelle evner i funktion. Hvis de unge kun kan få en ensidig uddannelse, hvilken er da af størst betydning: kendskabet til videnskaberne med alle ulemperne for liv og helbred, eller kendskabet til et arbejde i det praktiske liv? Vi svarer uden at tøve: den sidstnævnte. Hvis det ene er nød til at blive forsømt, så lad det blive studiet af bøgerne. Barnet i hjemmet side 334-335]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.