fflicted, to disseminate light, to awaken the spirit of inquiry, and to advance reform. This institution is conducted upon principles which are different from those of any other hygienic institution in the land. Money is not the great object with its friends and conductors. They conduct it from a conscientious, religious standpoint, aiming to carry out the principles of Bible hygiene. Most institutions of the kind are established upon different principles and are conservative, making it their object to meet the popular class halfway and to so shape their course that they will receive the greatest patronage and the most money. {3T 165.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 14. 165.     Fra side 165 i den engelske udgave.tilbage

Helsereformen

Men Gud er miskundelig, nådig og barmhjertig. Når lyset kommer til dem som har skadet sin helse ved syndig eftergivenhed og de så bliver overbevist om deres synd, angrer og beder om tilgivelse, vil han tage imod det fattige offer som de bringer ham. Og han vil også tage imod dem. Hvilken nåde og barmhjertighed at Gud ikke afviser resterne efter et misbrugt liv, som den lidende, angrende synder tilbyder ham! I sin nådige miskundhed redder han disse sjæle som ud af ilden. Men hvilket ringe og ynkeligt offer er det ikke at tilbyde den rene og hellige Gud! Ædle evner bliver lammet ved skadelige vaner og syndig nydelse. På denne måde bliver menneskets længsler fordærvet og både sjæl og legeme bliver skæmmet. Råd og vink side 17]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.