One of the great objects of our Health Institute is to direct sin-sick souls to the Great Physician, the true healing Fountain, and call their attention to the necessity of reform from a religious standpoint, that they no longer violate the law of God by sinful indulgences. If the moral sensibilities of invalids can be aroused and they see that they are sinning against their Creator by bringing sickness upon themselves and by the indulgence of appetite and debasing passions, when they leave the Health Institute they will not leave their principles behind, but will take them with them and be genuine health reformers at home. If the moral sensibilities are aroused, patients will have a determination to carry out their convictions of conscience; and if they see the truth they will obey it. They will have true, noble independence to practice the truths to which they assent. And if the mind is at peace with God, the bodily conditions will be more favorable. {3T 170.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 15. 176.     Fra side 176 i den engelske udgave.tilbage

Helseinstitutet

Men bror A er i fare for at påtage sig byrder som andre kan og burde bære. Han bør ikke slide sig selv ned ved at gøre ting for andre, hvis tid er mindre dyrebar, kan gøre. han bør arbejde som direktør og tilsynshavende. (177) Han bør bevare sin styrke, som han med sin erfarne dømmekraft kan lede andre med. Dette er nødvendigt for at han kan fastholde en indflydelsesrig stilling i instituttet. Den erfaring han har med at undervise i visdom og økonomi er dyrebar. Men han skal passe på ikke at forsømme sin familie for meget fra og blive for optaget af Instituttet og påtage sig for mange byrder, som min mand har gjort. Min mands interesse for Helseinstituttet, Forlagsselskabet og sagen i almindelighed var så stor at han brød ned og har været tvunget til at trække sig ud af arbejdet for en tid, hvis han havde arbejdet mindre for disse institutioner og givet sin opmærksomhed til sin familie, ville han ikke konstant være spændt i een retning og ville have bevaret sin styrke til at fortsætte hans arbejde uden disse afbrydelser. Bror A er manden til dette sted. Men han bør ikke gøre lige så meget som min mand har gjort også hvis tingene ikke er i en så god orden som de ville være om han havde helliget alle sine kræfter til dem. Gud forlanger hverken af min mand eller bror A at de skal undvære familiesamværet og adskille sig fra hjem og familie, ikke engang når det gælder disse betydningsfulde institutioner.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.