The physicians of the Health Institute should not feel compelled to do work that helpers can do. They should not serve in the bathroom or in the movement room, expending their vitality in doing what others might do. There should be no lack of helpers to nurse the sick and to watch with the feeble ones who need watchers. The physicians should reserve their strength for the successful performance of their professional duties. They should tell others what to do. If there is a want of those whom they can trust to do these things, suitable persons should be employed and properly instructed, and suitably remunerated for their services. {3T 177.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 15. 183.     Fra side 183 i den engelske udgave.tilbage

Helseinstitutet

Dr. B burde dagligt forsøge at lægge til sin kundskab og opelske venlighed og en finere optræden. I hans tale over for patienterne er han for tilbøjelig til at være nede på et lavt plan, den har ikke en højnende indflydelse. Han bør have i tanke (184) at han omgås alle slags mennesker og at de indtryk han giver vil udbrede sig til andre stater og vil kastes tilbage til Instituttet igen. Det er et vanskeligt arbejde at have at gøre med mænd og kvinder hvis sind såvel som legeme er syge. Der er brug for stor klogskab fra Instituttets læger for at helbrede legemet gennem sindet. Men få erkender den kraft at sindet har over legemet. En stor del af de sygdomme der kommer over mennesker har sin oprindelse fra sindet og kan kun kureres ved sindets helbredelse. Der er rigtig mange flere end vi forestiller os som er mentalt syge. Hjertesygdomme gør mange til dyspeptikere, for mentale besværligheder har en lammende indflydelse på fordøjelsesorganerne.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.