Let not the ministers of the cross of our dear Saviour forget their experience in these things; but let them ever bear in mind that they are but men, liable to err, and possessing like passions with their brethren, and that if they help their brethren they must be persevering in their efforts to do them good, having their hearts filled with pity and love. They must come to the hearts of their brethren and help them where they are weak and need help the most. Those who labor in word and doctrine should break their own hard, proud, unbelieving hearts if they would witness the same in their brethren. Christ has done all for us because we were helpless; we were bound in chains of darkness, sin, and despair, and could therefore do nothing for ourselves. It is through the exercise of faith, hope, and love that we come nearer and nearer to the standard of perfect holiness. Our brethren feel the same pitying need of help that we have felt. We should not burden them with unnecessary censure, but should let the love of Christ constrain us to be very compassionate and tender, that we can weep over the erring and those who have backslidden from God. The soul is of infinite value. Its worth can be estimated only by the price paid to ransom it. Calvary! Calvary! Calvary! will explain the true value of the soul. {3T 187.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 17. 187.     Fra side 187 i den engelske udgave.tilbage

Arbejde for de fejlende

Lad ikke forkyndere af vor kære frelsers kors glemme deres erfaringer i disse ting; men lad dem stadig erindre, at de kun er mennesker, udsatte for at gøre fejl, underkastede de samme kår som deres brødre og at de, hvis de skal være til hjælp for deres brødre, må være ihærdige i deres bestræbelser for at gøre dem godt og have hjerter, som er fulde af medynk og kærlighed. De må nå deres brødres hjerter og hjælpe dem, hvor de er svage og mest trænger til hjælp. De, der arbejder i tale og undervisning, bør knuse deres egne hårde, stolte, vantro (188) hjerter, dersom de ønsker at se det samme hos deres brødre. Kristus har gjort alt for os, fordi vi var Hjælpeløse; vi var bundne i mørkets, syndens og fortvivlelsens lænker og kunne derfor ikke gøre noget for os selv. Det er ved udøvelsen af tro, håb og kærlighed, vi kommer den fuldkomne helligheds ideal nærmere og nærmere. Vore brødre føler den samme store trang til hjælp, som vi har følt. Vi bør ikke bebyrde dem med unødig dadel, men lade Kristi kærlighed tvinge os til at være medlidende og ømme, for at vi må kunne græde over de fejlende og dem, der har forladt Gud. Sjælen er af umådelig værdi. Dens værd kan kun beregnes efter den pris, der blev betalt for dens genløsning. Golgata! Golgata! Golgata! vil forklare sjælens sande værdi. Vejl f menigh bd. 1 side 268-269]

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.