Especially should our ministers beware of indolence and pride, which are apt to grow out of a consciousness that we have the truth and strong arguments which our opponents cannot meet; and while the truths which we handle are mighty to the pulling down of the strongholds of the powers of darkness, there is danger of neglecting personal piety, purity of heart, and entire consecration to God. There is danger of their feeling that they are rich and increased with goods, while they lack the essential qualifications of Christians. They may be wretched, poor, blind, miserable, and naked. They do not feel the necessity of living in obedience to Christ every day and every hour. Spiritual pride eats out the vitals of religion. In order to preserve humility, it would be well to remember how we appear in the sight of a holy God, who reads every secret of the soul, and how we should appear in the sight of our fellow men if they all knew us as well as God knows us. For this reason, to humble us, we are directed to confess our faults, and improve this opportunity to subdue our pride. {3T 210.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 22. 210.     Fra side 210 i den engelske udgave.tilbage

Missionsarbejdere

Særlig bør prædikanter vogte sig for magelighed og hovmod, der vil opstå som følge af bevidstheden om, at vi har sandheden og har stærke argumenter, som vore modstandere ikke kan gendrive; og medens den sandhed, vi fremholder, er mægtig til at nedbryde mørkets magters befæstninger, står vi i fare for at forsømme personlig gudsfrygt, renhed i hjertet og en fuld overgivelse til Gud. Der er fare for, at vore prædikanter skal føle, at de er rige og har overflod, medens de mangler de væsentlige kristelige egenskaber. De er måske elendige og jammerlige og fattige og blinde og nøgne. De føler ikke (211) nødvendigheden af at leve i lydighed mod Kristus hver dag og hver time. Åndeligt hovmod udtærer religionens livskraft. For at bevare ydmyghed vil det være godt at betænke, hvorledes vi tager os ud i den hellige Guds øjne, som læser enhver sjæls hemmelighed, samt hvorledes vi ville se ud i vore medmenneskers øjne, dersom de kendte os lige så godt som Gud kender os. Af denne grund, for at vi skal ydmyge os, formanes vi til at bekende vore synder og til at gøre brug af denne anledning til at undertrykke vor stolthed.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.