These young men have duties at home which they overlook. They have not learned to take up the duties and bear the home responsibilities which it is their duty to bear. They have a faithful, practical mother, who has borne many burdens which her children should not have suffered her to bear. In this they have failed to honor their mother. They have not shared the burdens of their father as was their duty, and have neglected to honor him as they should. They follow inclination rather than duty. They have pursued a selfish course in their lives, in shunning burdens and toil, and have failed to obtain a valuable experience which they cannot afford to be deprived of if they would make life a success. They have not felt the importance of being faithful in little things, nor have they felt under obligation to their parents to be true, thorough, and faithful in the humble, lowly duties of life which lie directly in their pathway. They look above the common branches of knowledge, so very necessary for practical life. {3T 221.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 24. 221.     Fra side 221 i den engelske udgave.tilbage

Unges farer og opgaver

[Disse unge mænd har pligter i hjemmet, som de overser. De har lært at fylde de pligter og bære de ansvar i hjemmet, som det er deres skyldighed at bære. De har en trofast, praktisk moder, der har båret mange byrder, som hendes børn ikke burde have tilladt hende at bære. På denne måde har de ikke æret deres moder. De har ikke taget del i at bære deres faders byrder, som det var deres pligt at gøre og de har forsømt at (222) ære ham, som de burde. De følger tilbøjelighed hellere end pligt. De har fulgt en egenkærlig fremgangsmåde i deres liv, idet de har skyet byrder og anstrengelser og de har derved mistet en værdifuld erfaring, som de ikke har råd til at gå glip af, hvis de vil have fremgang i livet. De har ikke følt betydningen af at være trofaste i småting og de har heller ikke forstået den fordring deres forældre kunde stille til dem, med hensyn til at være sande, grundige og trofaste i de enkle små pligter, der ligger lige foran dem. De overser de almindelige kundskabsgrene, som er så nødvendige for det praktiske liv.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.