But, young men, if you gain ever so much knowledge and yet fail to put that knowledge to a practical use you fail of your object. If, in obtaining an education, you become so absorbed in your studies that you neglect prayer and religious privileges, and become careless and indifferent to the welfare of your souls, if you cease to learn in the school of Christ, you are selling your birthright for a mess of pottage. The object for which you are obtaining an education should not be lost sight of for a moment. It should be to so develop and direct your faculties that you may be more useful and bless others to the extent of your ability. If by obtaining knowledge you increase your love of yourselves, and your inclination to excuse yourselves from bearing responsibilities, you are better without an education. If you love and idolize books, and allow them to get between you and your duties, so that you feel a reluctance to leave your studies and your reading to do essential labor that someone must do, you should restrain your desire to study and cultivate a love for doing those things in which you now take no interest. He that is faithful in that which is least will also be faithful in greater things. {3T 223.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 24. 223.     Fra side 223 i den engelske udgave.tilbage

Unges farer og opgaver

Men, unge mennesker, hvis I vinder nok så megen kundskab og dog ikke anvender den kundskab i praksis svigter I jeres mål. Hvis I, ved at opnå uddannelse bliver så optaget i jeres studier forsømmer bøn og religiøse privilegier og bliver skødesløse og ligegyldige for jeres sjæles velfærd, hvis I ophører med at lære i Kristi skole, sælger I jeres førstefødselsret for en ret linser. Formålet med at få (224) uddannelse bør ikke for et øjeblik mistes af syne. Det bør være for at udvikle og rette jeres evner så I kan være mere nyttige og velsigne andre med de færdigheder I får. Hvis i ved at vinde kundskab forøger jeres kærlighed til jer selv og får lettere ved at undskylde jer fra at bære ansvar, er det bedre at I ikke får uddannelse. Hvis I elsker og forguder bøger og lader dem være mellem jer og jeres opgaver, så at I ikke får lyst at forlade jeres studier og jeres læsning for at gøre det nødvendige arbejde som nogen må gøre, bør I beherske jeres ønske for studier og opelske en kærlighed for at udrette de ting som I nu ikke har interesse for. Han som er trofast i det små vil og være trofast i det større.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.