Your Christian character is spotted with avarice. These spots will have to be removed, or you will lose eternal life. We each have a work to do for the Master; we each have talents to improve. The humblest and poorest of the disciples of Jesus can be a blessing to others. They may not realize that they are doing any special good, but, by their unconscious influence, they may start waves of blessing which will widen and deepen, and the happy result of their words and consistent deportment they may never know until the final distribution of rewards. They do not feel or know that they are doing anything great. They are not required to weary themselves with anxieties about success. They have only to go forward, not with many words and vainglorying and boasting, but quietly, faithfully doing the work which God’s providence has assigned them, and they will not lose their reward. Thus will it be in your case. The memorial of your life will be written in the book of records; and, if you are finally an overcomer, there will be souls saved through your efforts, by your self-denial, your good words and consistent Christian life. And when the rewards are finally distributed to all as their works have been, redeemed souls will call you blessed, and the Master will say: “Well done, good and faithful servant,” “enter thou into the joy of thy Lord.” {3T 246.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 26. 246.     Fra side 246 i den engelske udgave.tilbage

Overdreven kærlighed til profit

Din kristne karakter er plettet til med havesyge. Disse pletter må fjernes, ellers vil du miste det evige liv. Vi har hver især et arbejde at gøre for Mesteren; vi har hver især talenter der skal udnyttes. Jesu ydmygste og fattigste disciple kan være en velsignelse for andre. De kan ikke se at de gør et særligt godt arbejde, men, ved deres uhellige indflydelse, kan de starte bølger af velsignelser som vil udvide og uddybe og det heldige resultat af deres ord og pålidelige opførsel vil de aldrig kende før lønnens endelige udbetaling. De føler eller ved ikke at de gør noget stort. De er ikke pålagt at betynge sig selv med bekymringer om succes. De skal kun gå frem og uden mange ord og praleri, men stille og trofast gør det arbejde som Guds forsyn har tiltænkt dem og de vil ikke miste deres løn. Således vil det være i dit tilfælde. Dit livs minde vil skrives i optegnelsesbogen; og, hvis du til sidst overvinder, vil der frelses sjæle (247) på grund af dine anstrengelser, ved dine selvfornægtende og gode ord og jævne Kristne liv. Og når lønnen til sidst udbetales til alle efter deres gerninger, vil indløste sjæle kalde dig for velsignet og Mesteren vil sige: »Vel, du gode og tro tjener, .... gå ind til din herres glæde.«

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.