God will not be trifled with. It is in the time of conflict that the true colors should be flung to the breeze. It is then that the standard-bearers need to be firm and let their true position be known. It is then that the skill of every true soldier for the right is tested. Shirkers can never wear the laurels of victory. Those who are true and loyal will not conceal the fact, but will put heart and might into the work, and venture their all in the struggle, let the battle turn as it will. God is a sin-hating God. And those who encourage the sinner, saying, It is well with thee, God will curse. {3T 272.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 27. 272.     Fra side 272 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 23 (1873)
Laodikæamenigheden

Gud er ikke til at spøge med. Det er i kampens stund at de sande farver viser sig. Det er der at normbærerne behøver at være faste og lade deres sande ståsted kendes. Det er der at enhver sand soldats dygtighed i virkeligheden prøves. Dem som skulker kan aldrig bære sejrens laurbær. Dem som er sande og loyale vil ikke skjule en kendsgerning, men vil lægge hjerte og styrke i arbejdet og vove alt deres eget i kampen, lade slaget gå som det vil. Gud er en syndshadende Gud. Og dem som opmuntrer synderen og siger, det er godt nok, vil Gud forbande.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.