The people of Israel stand spellbound, pale, anxious, and almost breathless with awe, while Elijah calls upon Jehovah, the Creator of the heavens and the earth. The people have witnessed the fanatical, unreasonable frenzy of the prophets of Baal. In contrast they are now privileged to witness the calm, awe-inspiring deportment of Elijah. He reminds the people of their degeneracy, which has awakened the wrath of God against them, and then calls upon them to humble their hearts and turn to the God of their fathers, that His curse may be removed from them. Ahab and his idolatrous priests are looking on with amazement mingled with terror. They await the result with anxious, solemn silence. {3T 284.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 27. 284.     Fra side 284 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 23 (1873)
Laodikæamenigheden

Israels folk står fortryllet, blege, spændte og næsten åndeløse af ærefrygt, medens Elias kalder Jehova, himlens og jordens Skaber. Folket har været vidne til baalprofeternes fanatiske ufornuftige vanvid. Til modsætning, har de nu privilegiet at være vidne til Elias' ærefrygtindgydende opførsel. Han husker folket for, at de er degenererede, hvilket har vækket Guds vrede mod dem og kalder dem da til at ydmyge deres hjerter og vende sig til deres fædres Gud, så hans forbandelse kan fjernes fra dem. Akab og hans afgudepræster ser på med forbløffelse blandet med forfærdelse. De afventer resultatet med ængstelig, højtidelig tavshed.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.