Brother and Sister A, neither of you enjoy physical, domestic labor. Both of you need to cultivate a love for the practical duties of life. This education is necessary for your health and will increase your usefulness. You think too much of what you eat. You should not touch those things which will give a poor quality of blood; both of you have scrofula. {3T 310.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 29. 310.     Fra side 310 i den engelske udgave.tilbage

Til en ung prædikant og hans hustru

Bror og søster A, ingen af jer nyder fysisk, hjemmearbejde. I begge bør opelske en kærlighed for livets praktiske pligter. Denne uddannelse er nødvendig for jeres (311) sundhed og vil forøge jeres brugbarhed. I tænker for meget på mad. I bør ikke røre de ting som giver en dårlig blodkvalitet; I har begge kirtelsyge.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.