When we refer to our past experience of excessive labor and want, and of laboring with our hands to support ourselves and to publish the truth at the very commencement of the work, some of our young preachers of but few years’ experience in the work seem to be annoyed and charge us with boasting of our own works. The reason of this is that their own lives have been so free from wearing care, want, and self-sacrifice that they know not how to sympathize with us, and the contrast is not agreeable to their feelings. To have presented before them the experience of others which is in such wide contrast with their own course does not make their labors appear in so favorable a light as they would have them. {3T 318.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 29. 318.     Fra side 318 i den engelske udgave.tilbage

Til en ung prædikant og hans hustru

Når vi henviser til vor tidligere erfaring i umådeholdende arbejde og mangler og til arbejde med vore hænder for at underholde os selv og for at offentliggøre sandheden. Ved arbejdets begyndelse, synes nogle af vore unge forkyndere, med kun nogle få års erfaring i arbejde at være misfornøjede og anklager os for at prale over vore egne gerninger. Grunden til dette er at deres eget liv har været frit for betyngende bekymringer, mangel og selvopofrelse at de ikke ved hvordan de skal have forståelse med os og modsætningen er ikke indforståelse med deres følelser. Når de får forevist andres erfaring som er i så stor kontrast med deres egen, vil deres arbejde ikke kunne ses så gunstigt som de gerne ville have det til.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.