Christ sought for men wherever He could find them—in the public streets, in private houses, in the synagogues, by the seaside. He toiled all day, preaching to the multitude and healing the sick that were brought to Him; and frequently, after He had dismissed the people that they might return to their homes to rest and sleep, He spent the entire night in prayer, to come forth and renew His labors in the morning. O brother and sister, you do not know anything in reality of self-denial and self-sacrifice for Christ and for the truth’s sake. You must depend more fully upon God and less upon your own abilities. You need to hide in God. {3T 322.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 29. 322.     Fra side 322 i den engelske udgave.tilbage

Til en ung prædikant og hans hustru

[Kristus søgte efter mennesker hvor som helst han kunne finde dem - på offentlige veje, i private huse, i synagogerne og på søbredden. Han arbejdede møjsommeligt hele dagen, idet han prædikede for folkemængden og helbredte de syge som førtes til ham; og efter at have sendt folket bort for at de kunne vende tilbage til deres hjem for at hvile og sove, tilbragte han ofte hele natten i (323) bøn for så at vende tilbage og genoptage sin gerning om morgnen.] Oh bror og søster, I ved intet om Kristi og sandhedens sags selvfornægtelses og selvopofrelses virkelighed. I må stole helt på Gud og mindre på jeres egne evner. I behøver at skjule jer i Gud.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.