It will cost us an effort to secure eternal life. It is only by long and persevering effort, sore discipline, and stern conflict that we shall be overcomers. But if we patiently and determinedly, in the name of the Conqueror who overcame in our behalf in the wilderness of temptation, overcome as He overcame, we shall have the eternal reward. Our efforts, our self-denial, our perseverance, must be proportionate to the infinite value of the object of which we are in pursuit. {3T 324.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 29. 324.     Fra side 324 i den engelske udgave.tilbage

Til en ung prædikant og hans hustru

[Det vil koste os anstrengelse at opnå evigt liv. Det er kun ved langvarig og vedholdende bestræbelse, smertelig disciplin og hård kamp, vi vil kunne sejre. Men dersom vi i den guddommelige sejrvinders navn tålmodigt og beslutsomt sejrer, ligesom han sejrede (325) for os i fristelsens ørken, vil vi få den evige belønning. Vore anstrengelser, vor selvfornægtelse og vor udholdenhed må stå i forhold til den umådelige værdi af det mål, vi stræber efter. Vejl f menigh bd. 1 side 100]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.