The world needs labor now. Calls are coming in from every direction like the Macedonian cry: “Come over and help us.” Plain, pointed arguments, standing our as mileposts, will do more toward convincing minds generally than will a large array of arguments which cover a great deal of ground, but which none but investigating minds will have interest to follow. The Sabbath History should be given to the people. While one edition is circulating, and the people are being benefited by it, greater improvements may be made, until everything possible has been done to bring it to perfection. Our success will be in reaching common minds. Those who have talent and position are so exalted above the simplicity of the work, and so well satisfied with themselves, that they feel no need of the truth. They are exactly where the Jews were, self-righteous, self-sufficient. They are whole and have no need of a physician. {3T 39.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 3. 39.     Fra side 39 i den engelske udgave.tilbage

Uligevægtige sind

Nu behøver verden arbejde. Kald kommer ind fra alle retninger ligesom det makedoniske råb: »Kom og hjælp os.« Klare tydelige argumenter der står for os som milepæle, vil gøre mere for at overbevise end en lang række argumenter som dækker en stor del, men som andre end forskere vil have interesse i at følge. Sabbats Historien bør gives til folk. Når en udgave er i omløb og folk får nytte af den, gøres der større fremskridt, end alt muligt har været gjort for at bringe den til fuldkommenhed. Det vil lykkes for os at nå de almindelige mennesker. Dem som har talenter og position er så ophøjet over arbejdets simpelhed og så godt tilfreds med sig selv, at de ikke føler behov for sandheden. De er præcis der hvor jøderne var, selvretfærdige, selvtilstrækkelige. De var raske og har ikke brug for læge.

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.