Christian youth, I have seen in some of you a love for dress and display which has pained me. In some who have been well instructed, who have had religious privileges from their babyhood, and who have put on Christ by baptism, thus professing to be dead to the world, I have seen a vanity in dress and a levity in conduct that have grieved the dear Saviour and have been a reproach to the cause of God. I have marked with pain your religious declension and your disposition to trim and ornament your apparel. Some have been so unfortunate as to come into possession of gold chains or pins, or both, and have shown bad taste in exhibiting them, making them conspicuous to attract attention. I can but associate these characters with the vain peacock, that displays his gorgeous feathers for admiration. It is all this poor bird has to attract attention, for his voice and form are anything but attractive. {3T 366.2}

Unge kristne, jeg har hos nogle af jer set en kærlighed til klæder og pynt, som har smertet mig. Hos nogle, som er blevet godt undervist, som fra den tidligste barndom har nydt religiøse fordele og ved dåben har iført sig Kristus og således bekendt sig til at være afdøde fra verden, har jeg set en forfængelighed i påklædning og en letsindighed i opførsel, som har bedrøvet den kære frelser og været en skam for Guds sag. Jeg har med smerte lagt mærke til jeres religiøse forfald og jeres hang til at udstaffere og pynte jeres tøj. Nogle har været så (367) uheldige at komme i besiddelse af guldkæder eller guldnåle eller begge dele og har vist en dårlig smag med at stille dem til skue på en iøjnefaldende måde for derved at tiltrække sig opmærksomhed. Jeg kan kun sammenligne disse mennesker med den forfængelige påfugl, der viser sine pragtfulde fjer for at vække beundring. Det er det eneste, denne stakkels fugl har, som kan tiltrække sig opmærksomhed; for dens stemme og skikkelse er alt andet end tiltalende.